很久下载了蓝光画质，苦于字幕一直没有.
偶然打开硬盘居然出了熟肉，大喜过望.
做为美国大导演的情色喜剧，难得一见当年的新人后来的明星戏骨能完成这样大尺度的影片，看罢美版，真的又想马上找到法国的版本再看这样的大手拉小手的背德電影人到中年，与妻子分庭抗礼，终于禁不住青春裸体的诱惑（美国人把地点换成了里约）出轨，令人意想不到的是妻子正是与这个女孩的爸爸又搞上了婚外情……一家子焦头烂额的故事真的叫人应接不暇.
黛米摩尔其实没有什么故事，只是负责穿插了剧情，一句：你可能还得个儿子（其实是她爸）的酸葡萄真的是符合她做女儿和朋友的心情.
電影的结尾，当然是美式的皆大欢喜了，女孩子找到了自己的同龄人，不再纠缠老男人了，离开里约，一切归于平静，但是这意外的假期乱伦之旅，能平复那已经驿动的心吗？？？我看好戏在后头罢了
回頭重看會發覺阿彼察邦後來做的都已經在這兒出現了，人變動物，幽靈上身等，是創作原點，也是最少控制的設計，最具自由和想像力. 故事如何發生，雖然隨意，但為何會有人指想太多，聽故事不就是要讓人想更多，想更深嗎？慾望帶進虛構產生新的方向，年輕人想著外星人，生活鄉村的人想到外面世界，小孩們玩得樂之不倦在胡天胡地，生猛的民間想像，本應有更豐富的人文風景展示，但阿彼察邦一心要作藝術層面的嘗試，也懶得和你作人文關懷，事實上並不如想像般靈光處處，好看也不在訪問人的表現，而是整體組織和結構方式(他對受訪者的背景，生活好像沒有多大興趣，雖然透露了不少，但更曝露了他個人需要極強控制創作的問題吧？)，電影導演是巫師，既變化也收集敘事素材，說到尾人為什麼要故事，甚至創作故事，不就是要到達我們生活中無法去到的地方和慾望嗎？孤独地离开人世的母亲福子（金海淑 饰）与无意送别母亲的女儿珍珠（申敏儿 饰），她们的重逢得益于母亲获得上天给予的“休假”. 母亲在从阴间便一起同行的向导带领下，开始了限期三天的旅行. 母亲在这期间一直观察著女儿，女儿虽然看不到母亲却能感受到她就在自己的身边徘徊. 这对母女获得了新的沟通机会，她们回顾了过去的时光，也分享了现在的苦乐，一起度过梦幻般的时间.
