中考考完的那一年，我租了一些台湾言情读物，趴在竹席上一边吃着冰镇西瓜一边翻阅。没有想到的是，如今写文后第三本小说便是与当年常看的那一家签订的繁体出版合约。编辑从台湾打电话过来，我说：“我以前看过你家的书。”编辑笑着回应：“那如今你已经从我家读者成为我家作家了。”
准备口译大赛那一年，我每天都会去报亭买《China Daily》，一方面是为了积累最新的专业词汇，一方面是为了做财经科技新闻的视译速翻训练。报亭白色细铁架子网上悬挂着《公主志》、《漫友》、《新蕾》等杂志，有时我也会因为这些美丽的封面驻足停留，最后带回几本。偶尔也会突发奇想，会不会有一天我的文章也会刊登在上面？但随即又摇摇头，我正在读的两个学位跟这些一点儿关系都没有。多年之后，我却拿到了这些杂志的样书，在上面看到自己的长篇连载印成细致优雅的铅字。
也许正应了《阿甘正传》那句永垂不朽的经典台词。
Life is like a box of chocolates. You never know what you're going to get.