“你看看你，都说的是什么啊，并不需要做什么。今天早上你的睡袋就该好好抖抖，然后让它晒晒太阳，并在露水出现之前收好它。
“接着说，我的小兔子。”
“你的袜子也该洗洗。我得让你有两双可以替换的袜子。”
“还有呢？”
“我可以帮你擦手枪，帮你加油，如果你能教我的话。”
“吻我，亲爱的。” 罗伯特·乔丹说。
“不要。我现在在说正经事呢。你会教我怎样保养手枪吗？比拉尔那里有擦布和油，山洞里还有根通条，擦枪的时候准用得上。”
“是的，我会教你的。”
“而且，我是说，”玛丽亚接着说，“如果我学会了开枪，又或者是我或你受伤了，我们一定不希望被俘虏的，那么你就要枪毙我，我也可以枪毙你，或者我可以用手枪来自杀。”
“你太有趣了，我的小兔子，” 罗伯特·乔丹说，“你总是有这许多的想法吗？”
“不多，”玛丽亚说，“但是，这想法是不是很妙？比拉尔给了我这个，而且还教会了我要怎样使用。”说着，玛丽亚从衬衫的前胸衣袋里拿出了一个短皮套，就是随身携带梳子的那种小玩意。她解开皮套两端的皮筋，从里面拿出了一片男人刮脸时用的单面刀片，是吉姆牌的。“她让我把这个带在身上，”玛丽亚说，“比拉尔说，要朝着耳朵下面的这个地方来那么一下，”姑娘边说边用手在脖子边比划着，“她说这里有根很大的动脉，只要用这个小东西割一下，保证不会出错。比拉尔还说，这样做不会有什么痛苦，但是一定得按紧这里，而且刀片要向下。她说这没什么大不了的。主要成果了，就没谁能够阻挡你了。”