他们到达那个小村子的时候，已经是两个小时之后。在一户很普通的小院子前停车，梁牧泽停下了车就往院子里跑，夏初背着药箱跟在后面。迎面过来一位20岁左右的年轻姑娘，说着夏初听不懂的客家话，梁牧泽听着她说话，眉心越蹙越紧。
一间开着小灯的卧室，破破旧旧，但是打扫的很干净，一位面色苍白的老人躺在床上。夏初赶紧过去，手指撑开她的眼睛认真检查者，量了量鼻息，测了体温，又拿出听诊器听了听心跳。
“她有什么症状？”夏初问。
姑娘的客家话她听不懂，梁牧泽很自觉地给她当翻译：“发烧，呕吐，一直昏昏沉沉的睡着。”
夏初继续问：“从什么时候开始的？”
“今天早上来喊她起床的时候，她说累，要再睡。后来又吐，身上发烫。”
夏初说：“没什么大问题，大概吃了不消化的东西，再加上受了风寒，倒是她的心脏不好，血压也高，如果哪天犯了病，那才是麻烦。”