三十一
列文跑下一半楼梯,听到前厅传来非常熟悉的咳嗽声,但是由于他自己的脚步声,他没有听清楚,而且他希望自己错了。随即他看到了一个瘦骨嶙峋、高高的熟悉身影,看来没有弄错,但是他还希望看错了,希望这位一面咳嗽,一面脱下毛皮外套的高个男子不是二哥尼古拉。
列文爱他的二哥,但是和他在一起始终是一件不痛快的事。尤其现在,当列文由于想起满腹的心事和阿加菲娅·米哈伊洛夫娜的一番话,搅得他心烦意乱,他觉得和二哥的会面特别难受。他希望会见的是一个健康快活的陌生客人,可以指望他来排遣他的彷徨不定的心绪,但是来的却是二哥,那个最了解他、会唤起他内心深处的思想、会唤起他真情的人,而这正是他不愿意的。
列文为这种卑劣的感情而生自己的气,跑到了前厅。近看哥哥,这种失望情绪就立刻消失,随之产生了一股恻隐之心。尼古拉哥哥的消瘦和病容,以前就够可怕的,现在显得更憔悴和疲惫。这简直是一个皮包骨的骷髅。