我觉得,佩戈蒂好像被这番冤枉她的话伤透了心。
“亲爱的孩子,”母亲走到我坐的那张扶手椅跟前,把我抱起来亲着,哭喊道,“我的小大卫!是不是有人拐弯抹角地指责我不疼爱我的心肝宝贝,不疼爱这世上最可爱的小家伙呀?”
“没有人拐弯抹角地指责您这个。”佩戈蒂说。
“你就有,佩戈蒂!”母亲反驳道,“你心里知道。你这个狠心的家伙,你说的那些话,难道还会有别的意思吗?你明明和我一样清楚,为了大卫,上个季度我连新阳伞都没舍得买,而我那把绿色的旧伞上上下下都磨坏了,边儿上的穗子也又脏又乱。这都是你知道的呀,佩戈蒂,你没法否认。”然后,她饱含深情地转向我,把脸贴到我脸上,“我是个坏妈妈吗,大卫?我是个讨厌、狠心、自私的妈妈吗?说我是,我的孩子。说声‘是’,乖孩子,佩戈蒂就会疼你了。佩戈蒂的疼爱比我强多了,大卫。我一点儿也不爱你,对不对?”