我在英国已经没有希望了——至少在我那块土地还能卖点钱之前是这样的！而且，如果情况没有变动，我将到奥地利或俄国去，甚至到土耳其去。如果我喜欢的话，很可能在这些国家当兵。世界在等着我，我离开英国绝对没有任何遗憾！从此以后，除了去看望您和我的土地之外，我不会再回去了。
拜伦的母亲对拜伦的决定感到很绝望，她关于儿子的一切设想似乎都破灭了，她在信中对汉森先生提到：“史密斯·莱特要娶一个有20万英镑家产的小姐了……”
6月30日，在里斯本的一艘邮轮上，拜伦写了一封信并附带一首诗寄给了赫金森，说他的船已经起航，并且遭遇了风暴的侵袭。事实上，这艘船直到7月2日才起航。
拜伦此次旅行的主要动机似乎可以从他后来的一首名为《恰尔德·哈罗尔德游记》的长诗中找到一点暗示。这首诗还忠实地记录了他旅行中经历的新鲜事和他的一些感受。
《恰尔德·哈罗尔德游记》
离开伯恩茅斯四天半之后，拜伦和霍布豪斯抵达葡萄牙。拜伦的脑子里充满了浪漫情趣，然而，他的胃却大唱反调，他晕船晕得厉害。拜伦对异国的风土人情十分欣赏，他在写给赫金森的信上提到：